Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Von Gauß gelernt, für die Praxis gerechnet

Die geodätischen Tafeln des ostfriesischen Wasserbauinspektors Dr. Arend Emanuel Taaks (18191892)

Ein Beitrag von Dr. Heiko Suhr

Unter den Wasserbauingenieuren, die im 19. Jahrhundert an der ostfriesischen Küste wirkten, nimmt Arend Emanuel Taaks eine Sonderstellung ein. Der gebürtige Ostfriese hatte bei Carl Friedrich Gauß in Göttingen promoviert und schließlich als Leiter der Königlich Hannoverschen Küstenvermessung das mathematische Erbe seines Lehrers mit der praktischen Arbeit an der Nordsee verbunden. Als er 1865 seine „Geodätischen Tafeln für die Nord- und Ostseeküste“ veröffentlichte, schuf er ein Werkzeug, das die elegante, aber abstrakte Koordinatentheorie von Gauß erstmals für Nautiker, Techniker und Geometer handhabbar machte. Er verband damit wissenschaftliche Präzision mit praktischem Nutzen.

Abb. 1: Die ostfriesische Nordseeküste mit den Inseln Borkum, Norderney und Juist (vor 1864) (NLA AU, Rep. 244, C Nr. 462)

Beim Verfasser dieser Abhandlung handelt es sich um Arend Emanuel Taaks, der am 14. Juni 1819 in Resterhafe zur Welt kam.1 Sein Vater Anton Ernst Taaks wirkte als Rektor in Norden, seine Mutter Catharina Sophia, geb. Hoppe stammte aus Victorbur. Die Familie lässt sich bis zu Taake Claassen zurückverfolgen, der um 1600 in Stedesdorf lebte.2

Nach dem Besuch der Lateinschule in Norden – an der sein Vater lehrte – wechselte Taaks 1837 ans Gymnasium Aurich. Sein Abiturzeugnis von 1838 bescheinigt ihm besonders in Mathematik und Physik hervorragende Leistungen. Anschließend studierte er in Berlin, Bonn und Göttingen und erwarb bei Carl Friedrich Gauß den Doktorgrad der Philosophie.3

Zunächst arbeitete Taaks als Mathematiklehrer in Ilfeld im Südharz. Da keine Festanstellung in Aussicht stand, orientierte sich Taaks 1844 beruflich neu, zog nach Hannover um und eignete sich autodidaktisch Kenntnisse in Geometrie, Architektur und technischem Zeichnen an. 1845 bat er bei der Hannoverschen General-Direction des Wasserbaues um Zulassung zur Prüfung als Wasserbauingenieur. Die Behörde äußerte Bedenken angesichts seines Alters von bereits 27 Jahren und der langen Ausbildungszeit mit geringem Sold. Taaks beharrte jedoch auf seinem Entschluss und bestand 1846 beide Prüfungen mit gutem Erfolg. Als Wasserbau-Eleve sammelte er in Stade, Bleckede und Harburg praktische Erfahrungen bei Deichbau- und Vermessungsarbeiten an Elbe und Oste.

Nach vier Jahren praktischer Bewährung legte Taaks 1852 die zweite Prüfung ab und wurde zum Wasserbau-Conducteur ernannt. Ende 1853 erfolgte seine Versetzung nach Esens, wo die Stelle des Wasserbau-Inspectors seit dem Tod von Siegfried Anton Börner vakant war. Im Februar 1854 traf Taaks mit seiner Frau in Ostfriesland ein.

„Von Gauß gelernt, für die Praxis gerechnet“ weiterlesen
  1. Vgl. zur Biografie Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz (GStA), I. HA, Rep. 93 B, Nr. 964: Dr. phil. Arend Emanuel Taaks; NLA AU, Rep. 145, Nr. 66: Personalakte Taaks und Ude Hangen, Fleißig und vorbildhaft. Wasserbauinspektor Dr. phil. Arend Emanuel Taaks, in: Harlinger Heimatkalender 59, 2008, S. 78–85. []
  2. Der bekannte Bauingenieur und Architekt Otto Christian Cadovius Taaks (1849–1924) und Arend Emanuel Taaks entstammten derselben ostfriesischen Familie. Ihr gemeinsamer Vorfahre war Johann Hillern Taaks (1751–1843), ein Norder Bürger, der 1784 in Dornum Dorothea Catharina Tellting (1762–1816) geheiratet hatte. Für Arend Emanuel war Johann Hillern der Großvater, für Otto Christian der Urgroßvater – entsprechend war Arend Emanuel ein Großonkel zweiten Grades von Otto Christian. Der Stammvater Johann Wessels Hillerns Taaks (ca. 1660–1730) stammte aus Altfunnixsiel und heiratete 1684 in Norden Swantje Gerdes. Der Familienname „Taaks“ selbst geht wohl auf eine Frau zurück – Marye Taaks, die 1644 in Funnix Hillern Wessels (ca. 1610–1683) geheiratet hatte. Ich danke Bastian Wilmsen, Wesel, für seine umfangreichen genealogischen Recherchen im Umfeld der Familie Taaks. Seine Quellen waren die online verfügbaren Kirchenbücher und die ostfriesischen Ortssippenbücher. []
  3. Das Studium in Göttingen für 1842 ist nachgewiesen in Wilhelm Ebel (Hrsg.), Die Matrikel der Georg-August-Universität zu Göttingen, Bd. 2, Göttingen 1974, S. 63. []

Wübbe Ulrichs Jütting (1825-1890) – Vom ostfriesischen Bauernsohn zum preußischen Reformpädagogen

Eine Würdigung zum 200. Geburtstag

Ein Beitrag von Dr. Heiko Suhr

Abb. 1: Stahlstich von Wübbe Ulrichs Jütting (um 1900), gefertigt in der 1840 in Leipzig gegründeten graphischen Anstalt der Stahl- und Kupferstecher August Weger (1823–1892) und Theodor Weger jun. (1838–1892), die für Bildnisse berühmter Personen bekannt war (Landschaftsbibliothek Aurich, x 5014)

Wenn im November 2025 der zweihundertste Jahrestag der Geburt Wübbe Ulrichs Jüttings begangen wird, erinnert man sich weit über Ostfriesland hinaus an einen Reformpädagogen, dessen Kampf gegen die Existenznot der Volksschullehrer und für die Professionalisierung des Lehrerstands nichts von seiner historischen Bedeutung verloren hat. Jütting war einer der ersten Pädagogen, der erkannte, dass die Qualität der Bildung untrennbar mit den Lebensbedingungen der Lehrenden verbunden ist.1

Wübbe Ulrichs Jütting wurde am 9. November 1825 in Holte geboren und wuchs in einem kleinbäuerlichen Elternhaus in ausschließlich plattdeutscher Umgebung auf. Seine ersten Schulerfahrungen waren durch sprachliche Barrieren geprägt, da in der Dorfschule ausschließlich auf Hochdeutsch unterrichtet wurde, also in einer Sprache, die dem Bauernjungen zunächst fremd war. Diese frühe Erfahrung sollte sein späteres pädagogisches Wirken nachhaltig prägen.

In der Schule des Nachbarorts Rhaude fühlte sich Jütting wohler, da der dortige Lehrer überwiegend Plattdeutsch mit seinen Schülern sprach. Allerdings mangelte es diesem an der Fähigkeit, die hochdeutsche Sprache angemessen zu vermitteln. Trotz dieser Widrigkeiten bildete sich Jütting autodidaktisch weiter und fiel bei einer Schulinspektion durch seine überdurchschnittlichen Leistungen auf. Der vorgeschlagene Gymnasialbesuch scheiterte jedoch an den finanziellen Möglichkeiten der Familie.

Stattdessen bereitete sich Jütting in der damals üblichen Weise auf den Lehrerberuf vor: durch eigenständiges Lernen und die Anleitung erfahrener Lehrer. Zwei Theologiestudenten – einer davon aus Potshausen – nahmen sich des begabten Jungen an und förderten ihn in Deutsch, Latein und Französisch. Bemerkenswert ist, dass Jütting bereits mit 15 Jahren vertretungsweise eine Lehrerstelle für 120 Schüler verwaltete, was sowohl seine Fähigkeiten als auch die schlechte Situation der damaligen Bildungsverhältnisse widerspiegelt.

Mit 16 Jahren bewarb er sich um die Lehrerstelle seines Heimatorts, wurde jedoch von den Eltern mit der bemerkenswerten Begründung abgelehnt, er sei dafür viel zu gelehrt. Diese Ablehnung durch die eigene Dorfgemeinschaft mag verletzend gewesen sein, hinderte Jütting jedoch nicht an seiner weiteren Entwicklung. Ab Ostern 1842 war Jütting in Pogum als Lehrersgehilfe tätig, dann wurde er selbst Lehrer in Schatteburg. Seine erste reguläre Stelle übernahm er Anfang 1848 als Lehrer, Organist und Küster zu Schott bei Marienhafe.

„Wübbe Ulrichs Jütting (1825-1890) – Vom ostfriesischen Bauernsohn zum preußischen Reformpädagogen“ weiterlesen
  1. Vgl. zur Biografie von Jütting vor allem Hajo Jelden, [Art.] Wübbe Ulrichs Jütting, in: Martin Tielke (Hrsg.), Biographisches Lexikon für Ostfriesland, Bd. 1, Aurich 1993, S. 215–217; vgl. auch Franz Meis, Dr. W. U. Jüttings Leben, Wirken und Schaffen, Leipzig [um 1900] sowie Otto W. Beyer, Deutsche Schulwelt des neunzehnten Jahrhunderts in Wort und Bild, Wien 1903, S. 136–138. []

Jakobus Onnen aus Tichelwarf – Das Gesicht hinter einem ikonischen Holocaust-Foto

Der Historiker Dr. Jürgen Matthäus im Gespräch über die Aufklärung eines 80 Jahre alten Verbrechens durch klassische Archivarbeit und moderne Technologie

Ein Interview von Dr. Heiko Suhr

Im Jahr 2025 gelang dem Historiker Jürgen Matthäus eine bemerkenswerte Identifizierung: Mithilfe von KI-gestützter Bildanalyse und Hinweisen von Nachfahren konnte er Jakobus Onnen als den Schützen auf einem der bekanntesten Holocaust-Fotos identifizieren.1 Die unter dem Titel „Der letzte Jude in Winniza“ bekannte Aufnahme zeigt die bevorstehende Erschießung eines jüdischen Menschen vor einem Massengrab durch einen Angehörigen der deutschen Einsatzgruppen. Die Identität des Täters war jahrzehntelang ungeklärt – bis jetzt.

Abb. 1: Eines der wohl ikonischsten Fotos der Shoah zeigt den aus Tichelwarf gebürtigen Jakobus Onnen während einer Massenerschießung. Es stammt aus dem Kriegstagebuch von Walter Materna (United States Holocaust Memorial Museum, Archives, 2021.159.1)

Die Recherche begann, als ein entfernter Verwandter Onnens einen Bericht von Matthäus las und sich an den Historiker wandte. Der Mann und seine Frau vermuteten seit Längerem, dass ein Verwandter seiner Frau auf dem Foto zu sehen sei, und stellte erhaltene Fotografien sowie biografische Informationen zur Verfügung. Eine Open-Source-Journalismus-Gruppe führte daraufhin eine KI-gestützte Bildanalyse durch, die eine hohe Übereinstimmung zwischen den Familienfotos und der Person auf dem historischen Bild feststellte. In Verbindung mit weiteren dokumentarischen Belegen ermöglichte dies die Identifizierung – ein „schrittweiser Prozess“ aus traditioneller Archivarbeit, glücklichen Zufällen und innovativer Technologie.

Matthäus’ Forschung klärte zudem auf, dass das Massaker entgegen der Ortsangabe im Titel nicht in Winnyzja, sondern am 28. Juli 1941 in Berdyčiv von der Einsatzgruppe C verübt wurde. Diese Erkenntnisse stützen sich auf das Kriegstagebuch eines Wehrmachtsoffiziers sowie auf weitere Fotografien mit entsprechenden Notizen, die Matthäus in einem kürzlich erschienenen Buch über deutsche Privatfotoalben zum Zweiten Weltkrieg in den breiteren Kontext von Gewaltdarstellung und Kriegserinnerung stellt.2

Jakobus Onnen wurde 1906 im ostfriesischen Tichelwarf geboren und arbeitete als Lehrer für Englisch, Französisch und Sport.3 Noch vor 1933 trat er der NSDAP bei, 1933 der SA und ab 1934 war er SS-Mitglied.4 Nach dem deutschen Überfall auf Polen wurde er zur Ordnungspolizei versetzt und später an der Ostfront als Teil der Einsatzgruppe C eingesetzt. Diese mobile Einheit ermordete bis Frühjahr 1942 mehr als 100.000 überwiegend jüdische Zivilisten in der Ukraine. Spätestens im Juli 1941 beging Onnen seine ersten Morde. Er fiel am 12. August 1943 bei einem Kriegseinsatz in der Region Schytomyr.

„Jakobus Onnen aus Tichelwarf – Das Gesicht hinter einem ikonischen Holocaust-Foto“ weiterlesen
  1. Jürgen Matthäus, Judenmord in Berdyčiv. Deutungsfortschritte und Erkenntnisgrenzen im Umgang mit einem ikonischen Holocaust-Foto, in: Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 73, 2025, H. 9, S. 705–729; vgl. auch Jürgen Matthäus, The last Jew in Vinnitsa. Reframing an Iconic Holocaust Photograph, in: Holocaust and Genocide Studies 37, 2023, H. 3, S. 349–359. []
  2. Jürgen Matthäus, Gerahmte Gewalt. Fotoalben von Deutschen im „Osteinsatz“ und die Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg, Berlin 2025. []
  3. NLA HA, Hann. 144, Nr. 1907: Prüfungsakten des Lehrers Jakobus Onnen. []
  4. Vgl. Bundesarchiv Berlin, R 9361-III/144308. []

Gernot de Vries (1925-2012). Ein Leben zwischen Kanzel und plattdeutscher Literatur

Der Pastor und niederdeutsche Literat wäre am 26. Oktober 2025 einhundert Jahre alt geworden

Ein Beitrag von Dr. Heiko Suhr

Abb. 1: Gernot de Vries mit seiner Ehefrau als Pensionär in seinem alten Gemeindehaus in Kirchdorf (Archiv der Ev.-luth. Paulusgemeinde, unsortierte Sammlung)

Am 26. Oktober 1925 wurde in Völlenerfehn ein Kind geboren, das einmal zu einer der prägenden Gestalten der Nachkriegszeit in Ostfriesland werden sollte.1 Gernot Johann Oltmanns de Vries wuchs als Sohn des Lehrers Julius de Vries2 in einer Zeit auf, in der das Plattdeutsche noch selbstverständlicher Alltag war – eine Erfahrung, die sein gesamtes späteres Schaffen durchziehen sollte. Zur weiterführenden Schule ging er in Papenburg, wo er als Protestant unter der katholischen Dominanz immer ein wenig gelitten hat. Der Weg zum Abitur wurde vom Zweiten Weltkrieg unterbrochen. Nach dem Kriegsdienst in Italien und an der Ostfront, einer schweren Verwundung bei der Schlacht um Halbe vor den Toren Berlins im April 1945 und einer kurzen Gefangenschaft bis Juli 1945 schlug sich de Vries wieder nach Ostfriesland durch. Sein Abitur holte er schließlich im März 1948 in Leer nach – den Schulweg von und nach Völlenerfehn ging er täglich zu Fuß – und entschied sich dann für den Weg des Theologiestudiums, was in den Nachkriegsjahren besondere Herausforderungen mit sich bringen sollte. De Vries führte später aus, sein Vater sei als loyaler Nationalsozialist von einer streng anti-kirchlichen Haltung geprägt gewesen – er trat 1939 aus der Kirche aus – und er selbst sei auch in diesem Geist aufgewachsen. Das habe sich in der sowjetischen Kriegsgefangenschaft grundlegend geändert und er habe dort zu Gott gefunden. Nach dem Krieg habe er dann – während seiner Schulzeit dort – in Leer Zugang zu einem Bibelkreis gefunden, wo schließlich sein Studienwunsch gereift sei. Sehr zu seiner Überraschung habe dann sein Vater – der nach dem Krieg selber wieder in die Kirche eingetreten war – sich über diese Absicht zwar verwundert gezeigt, ihn aber nicht aktiv davon abgebracht und später sogar unterstützt.3

„Gernot de Vries (1925-2012). Ein Leben zwischen Kanzel und plattdeutscher Literatur“ weiterlesen
  1. Eine Biografie zu Gernot de Vries liegt bisher nicht vor; die folgenden Angaben entstammen seiner Personalakte; vgl. Landeskirchliches Archiv Hannover (im Folgenden: LkAH), B 7, Nr. 5116. Vgl. auch einige publizierte Streufunden mit biografischen Angaben: Ohne Namen, Fritz-Reuter-Preis an Gernot de Vries, in: Friesische Heimat. Beilage zum Anzeiger für Harlingerland, 30.11.1982; Birkhild Haussmann, Pfannkuchen, von unten gesehen, in: Ostfriesland Magazin, 8/1984, S. 31; Ewald Christophers, Nur nicht verzetteln, in: Ostfriesland Magazin, 8/2000, S. 60–61; Hildegard Schepker, Seelsorger und Autor, in: Ostfriesland Magazin, 1/2013, S. 44–45. []
  2. Julius Arnold de Vries (16.12.1886–?), geb. in Geestemünde, lutherisch, erste Lehrerprüfung 25.12.1908 in Aurich, zweite Lehrerprüfung 10.08.1911 in Aurich, ab Oktober 1911 im Volksschullehrerdienst, seit 01.06.1921 Lehrer in Völlenerfehn, Mai 1933 Eintritt in die NSDAP, Anfang Dezember 1935 Zellenleiter der NSDAP, Mai 1937 Rottenführer der SA, 1944 vertretungsweise Schulungsleiter der NSDAP in der Ortsgruppe Völlen, am 24.06.1945 von der Militärregierung aus dem Amt entlassen und auch nach Einspruch nicht wieder eingestellt, 06.04.1949 als Unterstützter des Nationalsozialismus (Kategorie IV) entnazifiziert, aus gesundheitlichen Gründen trotzdem keine erneute Dienstaufnahme und Pensionierung; vgl. Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung, Archiv, Gutachterstelle für deutsches Schul- und Studienwesen im Berliner Institut für Lehrerfort- und -weiterbildung und Schulentwicklung, Personalunterlagen von Lehrkräften, Nr. 188908 [Preußische Volksschullehrerkartei]; NLA AU, Rep. 16/2, Nr. 1325 [Lehrerpersonalakte] und NLA AU, Rep. 250, Nr. 51733 [Entnazifizierungsakte]. []
  3. Vgl. LkAH, L 5i, Nr. 178. []

Zwanzig Jahre Plattdüütskmannt – “De Schimmelrieder” von Theodor Storm in der plattdeutschen Übersetzung

Ein Beitrag von Dr. Heiko Suhr

Abb. 1: Jubiläumsplakat zum Plattdüütskmannt (Ostfriesische Landschaft)

Seit nunmehr zwanzig Jahren wird der September in Ostfriesland zum Plattdüütskmaant: Der Monat steht damit im Zeichen der plattdeutschen Sprache, mit der sich eine Vielzahl von Aktionen und Projekten auseinandersetzt. Ziel ist es, das Ansehen der plattdeutschen Sprache nachhaltig zu verbessern und den Menschen Mut zu machen, die Sprache wieder mehr im Alltag zu nutzen oder sie ganz einfach auszuprobieren. Die Landschaftsbibliothek widmet diesem Anlass ein „Buch des Monats“, das in der üblichen Kurzform auf der Internetseite der Bibliothek ausnahmsweise auch in plattdeutscher Sprache vorgestellt wird.

Theodor Storms „Der Schimmelreiter“ ist nicht nur ein Meisterwerk der deutschen Literatur, sondern auch ein Werk, das durch seine Thematik des Lebens an der Nordsee eine besondere Verbindung zu Ostfriesland aufweist. Daher liegt ein besonderes Augenmerk des Beitrages auf der Rezeption des Werks in Ostfriesland, insbesondere auf Otto Buurmans plattdeutscher Übersetzung aus den 1960er Jahren und auf der aktuellen Neuübertragung durch das Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft. Diese Übersetzungsarbeiten verdeutlichen, wie Storms Erzählung auch in der ostfriesischen Sprachlandschaft lebendig gehalten wird.

Zur Biografie von Theodor Storm

Hans Theodor Woldsen Storm wurde am 14. September 1817 in Husum als erstes von sieben Kindern des Rechtsanwalts Johann Casimir Storm und seiner Frau Lucie geborene Woldsen geboren. Die Mutter stammte aus einer angesehenen Patrizierfamilie und gab ihr musikalisches Talent an ihre Kinder weiter.1

„Zwanzig Jahre Plattdüütskmannt – “De Schimmelrieder” von Theodor Storm in der plattdeutschen Übersetzung“ weiterlesen
  1. Vgl. zur Biografie Storms vor allem: Herbert Kraft, Theodor Storm. Leben und Schreiben eines Aufklärers, Würzburg 2021; Maren Ermisch, Theodor Storm. Dichter, Bürger, Kiel/Hamburg 2017; Christian Begemann, Kleine Poetik der Schublade. Storms Schubladen, München 2023. []

Wie der Emslandplan das südliche Ostfriesland voranbrachte (1950-1989)

Einladung zu einem Geschichtsnachmittag in Breinermoor

Abb. 1: Logo des Projekts “75 Jahre Emslandplan” (Emsländische Landschaft e.V.)

Die Emsländische Landschaft e. V. für die Landkreise Emsland und Grafschaft Bentheim und die Ostfriesische Landschaft möchten herzlich einladen zu einem Geschichtsnachmittag:

Wie der Emslandplan das südliche Ostfriesland voranbrachte (1950-1989)

Als 1945 der Zweite Weltkrieg vorbei war und der Wiederaufbau in Deutschland einsetzte, zeigten sich generelle strukturelle Schwächen. Beispielsweise war die einheimische Landwirtschaft nach den Gebietsverlusten im Osten nicht in der Lage, die Ernährungssicherheit zu garantieren. Auch wurde bald besonders im ländlichen Raum ein Mangel an Infrastruktur deutlich, wie bei der Versorgung mit Strom und Frischwasser oder auch im Straßenbau. Die junge Bundesrepublik half, indem sie spezielle Förderprogramme auflegte. Eines davon war der 1950 ins Leben gerufene Emslandplan. Von diesem Vorhaben profitierte dabei nicht nur das Gebiet des heutigen Landkreises Emsland, sondern das Förderprogramm wirkte sich darüber hinaus auch auf die Nachbarlandkreise wie bspw. den südlichen Landkreis Leer aus, insbesondere das südliche Rheiderland sowie das südliche Overledingerland. Flurbereinigungen, infrastrukturelle Erschließung oder auch die Kultivierung der Moore waren einige der Maßnahmen, die die Emsland GmbH im Landkreis Leer durchgeführt hat.

Anlässlich des 75. Jubiläums des Emslandplans wollen wir uns gemeinsam mit Ihnen auf Spurensuche begeben. Daher laden wir Sie herzlich bei Tee und Krintstuut in die Begegnungsstätte Breinermoor ein, um anhand von alten Bildern, Karten und Filmaufnahmen den vom Emslandplan angestoßenen Wandel nachvollziehen zu können. Sehr herzlich laden wir Sie ein, alte Fotos, Dokumente oder Erinnerungsstücke an die Zeit des Emslandplans mitzubringen und vor allem Ihre Erlebnisse mit uns zu teilen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Der Nachmittag wird gestaltet von Dr. Heiko Suhr (Ostfriesische Landschaft), Dr. Benjamin van der Linde (Emsländischer Heimatbund e. V.) und Bernd Grünefeld (Emsländische Landschaft e. V.).

Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Datum: Freitag, 19. September 2025, 15 bis 18 Uhr

Ort: Dorfgemeinschaftshaus Breinermoor, Idehörner Straße 11, 26810 Westoverledingen-Breinermoor

Abb. 2: Ausschnitt aus der Karte des Arbeitsgebietes der Emsland GmbH Meppen mit den im Emslandplan berücksichtigten ostfriesischen Gebieten. Die grüne Linie markiert die maximale nördliche Ausdehnung (NLA OS, K Akz. 2006/064, Nr. 4 H)

(Red.: M.H.)

Ein Mann zwischen den Welten – Der Pionier der Homosexuellen-Emanzipation

Karl Heinrich Ulrichs (1825-1895) zum 200. Geburtstag

Ein Beitrag von Dr. Heiko Suhr

Abb. 1: Titelblatt des ersten Teils („Vindex“, 1864) der von Karl Heinrich Ulrichs verfassten zwölfteiligen Serie „Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe“ (Johannes a Lasco Bibliothek Emden, Jur. 8° 0612 M)

Am 28. August 2025 jährt sich zum 200. Mal der Geburtstag von Karl Heinrich Ulrichs. Aus diesem Anlass erinnert die Landschaftsbibliothek Aurich mit einer kleinen Ausstellung zum „Buch des Monats“ an einen der bedeutendsten Ostfriesen der Neuzeit. Zu sehen ist bis Anfang September als Leihgabe der Johannes a Lasco Bibliothek Emden auch der erste Teil „Vindex“ (1864) von Ulrichs’ Hauptwerk der „Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe“.

Karl Heinrich Ulrichs (1825–1895) war ein Mann zwischen den Welten: ein Jurist, der seine Laufbahn aufgeben musste, ein Deutscher, der sein Vaterland verließ und vor allem ein Vorkämpfer für die Rechte Homosexueller. Sein Leben war geprägt von fundamentalen Brüchen, die sowohl seine persönliche Existenz als auch sein gesellschaftliches Wirken bestimmten.1

Herkunft und Ausbildung

Am 28. August 1825 wurde Karl Heinrich Ulrichs als Sohn des Landbaumeisters Hermann Heinrich Ulrichs und seiner Ehefrau Anna Elise geb. Heinrichs auf Gut Westerfeld bei Aurich geboren. Die Familie war tief in der evangelisch-lutherischen Kirche verwurzelt, die Verwandtschaft wurde von Pastoren und Kirchenbeamten geprägt. Nach dem frühen Tod des Vaters 1835 zog die Familie nach Burgdorf bei Hannover, wo Ulrichs’ Großvater mütterlicherseits – Johann Heinrich Heinrichs – als Superintendent wirkte und ihn auch konfirmierte.

„Ein Mann zwischen den Welten – Der Pionier der Homosexuellen-Emanzipation“ weiterlesen
  1. Vgl. zur Biografie Ulrichs’ vor allem Hubert Kennedy, Karl Heinrich Ulrichs. Leben und Werk, Hamburg 2001 und ders., [Art.] Karl Heinrich Ulrichs, in: Martin Tielke (Hrsg.), Biographisches Lexikon für Ostfriesland, Bd. 2, Aurich 1997, S. 384–387 und für einzelne Aspekte wiederum Volkmar Sigusch, Karl Heinrich Ulrichs. Der erste Schwule der Weltgeschichte, Berlin 2000; Wolfram Setz, Karl Heinrich Ulrichs zum 175. Geburtstag. Ein (Ge)Denkblatt, in: ders. (Hrsg.), Karl Heinrich Ulrichs zu Ehren. Materialien zu Leben und Werk, Hamburg 2000, S. 1–16; Jochen Engeling, Ulrichs’ Bewerbung um die Bürgermeisterstelle in Uslar, in: Wolfram Setz (Hrsg.), Neue Funde und Studien zu Karl Heinrich Ulrichs, Hamburg 2004, S. 9–48. Vgl. zuletzt auch Werner Jürgens, Ein Vorkämpfer für die Homosexuellen. Vor 200 Jahren wurde Karl Heinrich Ulrichs in Aurich geboren – Sein Einsatz wirkt bis heute nach, in: Unser Ostfriesland 16, 2025. []

Ein Zeugnis einer besonderen Freundschaft – Das Logbuch des Segelbootes “Leonie” ist als Edition erschienen

Ein Beitrag von Dr. Heiko Suhr

Abb. 1: Titelblatt der Publikation

Das Zwei-Siele-Museum Westeraccumersiel und der Museumsverein Dornumersiel haben in ihrer gemeinsamen Schriftenreihe „Rund um die Accumer Ee“ als Heft 5 jüngst das Logbuch des Segelboots „Leonie“ herausgegeben. Das von Axel Heinze edierte Buch erzählt auf 148 Seiten ein Stück ostfriesische Seefahrtsgeschichte vor dem Ersten Weltkrieg, aber auch die Geschichte einer besonderen Freundschaft: Da wäre einerseits der Gutspächter Carl Friedrich Eucken1 auf dem Wilhelminenhof bei Dornumergrode – dessen älterer Bruder Georg von Eucken-Addenhausen2 vor allem Bekanntheit erlangte –, der nicht nur als begeisterter Jagdpächter3 und Schafzüchter4 bekannt ist, sondern auch als passionierter Segler. Seit Oktober 1889 gehörte ihm das bald nach seiner Ehefrau5 umbenannte Segelboot „Leonie“, das als Transportmittel zu seiner Jagd auf Langeoog diente und im Sommer 1908 durch einen gleichnamigen Neubau ersetzt wurde (S. 9, 12). Anderseits geht es um den Gebrauchsgrafiker und freischaffenden Künstler Ludwig Kittel, der unverheiratet und versorgt von seiner ebenso ledigen Schwester in seinem Elternhaus in Dornum lebte. Wo und wann beide sich kennengelernt haben, ist unklar. Bei nur rund achthundert Einwohnern in Dornum erklärt es sich aber fast von selbst, dass ein Gutsbesitzer und ein künstlerisch Begabter sich kannten, zumal beide etwa gleich alt – Eucken war rund sieben Jahre älter – waren. Beide verband bald der Segelsport und so schenkte Kittel dem Freund auch ein Logbuch für die neue „Leonie“, das er künftig mit Aquarellen, Zeichnungen und Karikaturen auszuschmücken gedachte (S. 7).

Die Darstellungen von Ludwig Kittel sind es nun, die das von Eucken geführte Logbuch der „Leonie“ aus der eigenen Gattung abheben und es zu mehr als einem historischen Kleinod machen. Daher soll hier einleitend der Künstler auch biografisch kurz gewürdigt werden.

„Ein Zeugnis einer besonderen Freundschaft – Das Logbuch des Segelbootes “Leonie” ist als Edition erschienen“ weiterlesen
  1. Carl Friedrich Frese Theodor Eucken (12.12.1862–18.04.1940), geboren in Aurich, gestoben in Aurich; vgl. Privatarchiv Georg von Eucken, Ahnentafel. Vgl. auch https://ofb2.genealogy.net/famreport.php?ofb=NLF&ID=I198486&lang=de [10.07.2025]. []
  2. Vgl. Heiko Suhr, Georg von Eucken-Addenhausen (1855–1942). Ein Monarchist zwischen Berliner Schloss und Neuharlingersiel, in: Emder Jahrbuch für historische Landeskunde Ostfrieslands 101, 2021, S. 51–109. []
  3. Eucken bekam 1896 die Langeooger Jagd übertragen und er gilt bis heute als Pionier der Bepflanzung und Begrünung der Dünenlandschaft; vgl. https://www.seekrug.de/Seekrug/Regionale-Lieferanten/ [10.07.2025]. []
  4. Eucken war um die Jahrhundertwende Vorsitzender des in Norden ansässigen Ostfriesischen Milch-Schafzucht-Vereins; vgl. Mentzel und v. Lengerke’s landwirtschaftlicher Hilfs- und Schreib-Kalender 1903, S. 280. []
  5. Leonie Agnes Wilhelmine Eucken geb. von Massow (14.03.1872–22.11.1952), geboren in Kolmar im Elsass, seit 10.06.1891 verheiratet mit Carl Friedrich Eucken; vgl. https://ofb2.genealogy.net/famreport.php?ofb=NLF&ID=I198487&lang=de [10.07.2025]. []

Das Emder Jahrbuch wird digital: 150 Jahre ostfriesische Geschichtsforschung jetzt im Open Access

Ein Beitrag von Dr. Heiko Suhr

Abb. 1: Screenshot der digital angebotenen Emder Jahrbücher auf der Homepage der Ostfriesischen Landschaft

Das Emder Jahrbuch für historische Landeskunde Ostfrieslands kann mit Stolz auf eine über 150-jährige Tradition zurückblicken. Als einziges wissenschaftliches Jahrbuch Ostfrieslands ist es seit 1872 das zentrale Publikationsorgan für die regionale Geschichtsforschung und hat sich über die Jahrzehnte zu dem entwickelt, was bereits 1936 treffend als „Zentralorgan der ostfriesischen Geschichtsschreibung“ bezeichnet wurde.1

Digitale Zukunft für historisches Erbe

Ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte des renommierten Jahrbuchs ist nun erreicht: Erstmals werden die Ausgaben auch digital und Open Access verfügbar gemacht. Unter der Adresse http://www.ol-link.de/ejb stellt die Ostfriesische Landschaft die Jahrbücher kostenfrei zur Verfügung.

Diese Digitalisierung bedeutet einen enormen Gewinn für die Wissenschaft und alle Interessierten der ostfriesischen Regionalgeschichte. Was bisher nur in Bibliotheken oder durch den Kauf der gedruckten Exemplare zugänglich war, steht nun weltweit zur Verfügung. Forscherinnen und Forscher, Heimatkundige, Genealogen und geschichtsinteressierte Bürger können künftig von überall auf diesen reichen Fundus an regionalhistorischen Erkenntnissen zugreifen.

Das digitale Angebot wird kontinuierlich ausgebaut: Während die Ausgaben bis 1942 bereits seit 2011 online verfügbar sind,2 kommen nun sukzessive auch die jüngeren Jahrgänge hinzu. Mit der Veröffentlichung des jeweils aktuellen gedruckten Emder Jahrbuchs werden die Bände, die älter als fünf Jahre sind, online gestellt.

Abrufbar sind die Jahrbücher sowohl in jeweils einer großen PDF-Datei als auch getrennt nach den einzelnen Aufsätzen und Berichten. Diese Digitalisate werden auch im digitalen Bibliothekskatalog der Landschaftsbibliothek erfasst und sind somit auch auf diesem Weg recherchierbar.3 Ein zusätzlicher Vorteil liegt darin, dass die Einzelaufsätze schnell von Websuchmaschinen wie Google indexiert werden und somit eine gezielte Stichwortsuche auch zu den Aufsätzen führt.

„Das Emder Jahrbuch wird digital: 150 Jahre ostfriesische Geschichtsforschung jetzt im Open Access“ weiterlesen
  1. NLA AU, Dep. 153, Nr. 223, Theodor Riewerts an die Generaldirektion der Preußischen Staatsarchive, Emden, 22.01.1936. []
  2. Vgl. https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/ejb/ejb1872-1942/ [25.06.2025]. []
  3. Vgl. https://opac.lbs-emden.gbv.de/DB=1/LNG=DU/ [25.06.2025]. []

Der “kanadische Sommer” in Ostfriesland

Die friedliche Übergabe Aurichs als wichtige Etappe im Leben des kanadischen Offiziers James Alan Roberts (1907-1990)

Ein Beitrag von Dr. Heiko Suhr

Abb. 1: Soldaten der kanadischen Besatzungstruppen (Canadian Army Occupation Force) laufen durch die Auricher Innenstadt (Ende August 1945) (Library and Archives Canada, 3225401)

Kanada kämpfte an der Seite der britischen Truppen im Zweiten Weltkrieg nicht nur aufgrund der historischen Zusammenhänge, sondern auch für ein eigenes nationales Selbstbewusstsein. Insgesamt verloren etwa 42.000 Kanadier ihr Leben und leisteten damit einen großen Anteil am „Preis für die Freiheit“, den die Alliierten aufbringen mussten, um Europa vom Nationalsozialismus zu befreien.1 Noch heute ist dieser Beitrag fest im kollektiven kanadischen Gedächtnis verankert, nicht nur im Rahmen „ihres“ Strandabschnitts „Juno“ am D-Day oder im Gedenken an die verlustreichen Schlachten von Caen und Falaise, sondern auch anhand zahlreicher Orte und Ortschaften in Ostfriesland, deren korrekte Schreibweise noch heute mit Akribie von kanadischen Historikern nachgespürt wird.2

Die Befreiung Ostfrieslands vom Nationalsozialismus erfolgte in den letzten Kriegswochen des Zweiten Weltkriegs im April und Mai 1945. Nach dem Rheinübergang der Alliierten im März 1945 rückten britische, kanadische, polnische und amerikanische Truppen in Nordwestdeutschland vor. Für Ostfriesland war dabei das II. Kanadische Korps unter Generalleutnant Guy Simonds verantwortlich, das als Teil der 1. Kanadischen Armee die Region zwischen Ems und Weser befreien sollte. Die deutschen Verteidiger der Armeeabteilung Straube leisteten nur noch schwachen Widerstand, während die Zivilbevölkerung zunehmend ein Ende der Kämpfe herbeisehnte.

„Der “kanadische Sommer” in Ostfriesland“ weiterlesen
  1. Ich danke vor allem Meint Agena, Geschichtslehrer am Gymnasium Ulricianum in Aurich und ausgewiesener Experte des kanadischen Beitrags zur Befreiung Ostfrieslands, sehr für die kritische Durchsicht des Manuskripts und diverse Richtigstellungen. Vgl. Meint Agena, Tl. 1: Kanada und der Zweite Weltkrieg, Tl. 2: Der Mann, der Aurich verschonte, Tl. 3: Ein hitziges Treffen in der Auricher Blücher-Kaserne, Tl. 4: Ein riskantes Spiel am Verhandlungstisch in Aurich, Tl. 5: Friedensverhandlungen in Aurich laufen, da fallen Schüsse, in: Ostfriesische Nachrichten, 28.04.2025, 29.04.2025, 30.04.2025, 02.05.2025, 03.05.2025. []
  2. Vgl. zur Geschichte der kanadischen Militärs im Zweiten Weltkrieg vor allem Tim Cook, The fight for history. 75 years of forgetting, remembering, and remaking Canada’s Second World War, Toronto 2020 und ders., The good allies. How Canada and the United States fought together to defeat fascism during the Second World War, Toronto 2024. []