Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Nachahmung eines Stadtwappens mit fürstlichen Mitteln. Ein ungewöhnliches Wappen auf einer Münze Enno Ludwigs von Ostfriesland

Ein Gastbeitrag von Hanke Immega

Unter den Münzprägungen der ostfriesischen Cirksena fällt ein Silbergulden (Florin) Enno Ludwigs (1632–1660, regierender Graf seit 1651) durch eine ungewöhnliche Wappendarstellung auf. Unter Rudolf Christian (1602–1628, Graf seit 1625) war endgültig der heute noch bekannte Schild mit sechs Feldern eingeführt worden (Abb. 1). Spätestens seit diesem Zeitpunkt wurde auf den Münzen das ostfriesische Grafen- bzw. Fürstenwappen nur noch in dieser Form oder als einfacher Harpyienschild dargestellt.

Abb. 1: Das ostfriesisches Fürstenwappen an der “Alten Wache” in Aurich. Der Schild zeigt die sogenannte Harpyie in Feld 1 für die Häuptlingsfamilie Cirksena, das Adlerwappen der tom Brok in Feld 2, den Rautenbalken mit den Monden für Gela von Manslagt in Feld 3, das Löwenwappen der Ukena in Feld 4 sowie den Bären und die Geißeln für das Harlingerland in Feld 5 und 6. Die Beizeichen zu den ersten beiden Feldern (Sporenräder bei der Harpyie, Kronen beim Adler) sind nicht zu erkennen. Umgeben ist der Schild von einem Kranz aus Orangenzweigen, dem Symbol des in den Niederlanden regierenden Hauses Oranien. Außerdem ist er mit einer Fürstenkrone bekrönt. Diese Kombination deutet auf Enno Ludwig hin, der mit Henriette Catharina von Oranien verlobt war und als erster Cirksena den Fürstentitel erlangte (Foto: Hanke Immega).

Der Silbergulden Enno Ludwigs weicht davon deutlich ab (Abb. 2 und 3).1 Er stammt aus seinen letzten Regierungsjahren, denn auf der für diesen Münztyp üblichen Seite mit dem kaiserlichen Doppeladler und der Wertangabe (28 Stüber) ist als Herrscher des Heiligen Römischen Reiches Leopold (I.) (1640–1705, Kaiser seit 1658) genannt. Auf der anderen Seite zeigt die Münze einen gevierten Schild mit zunächst einer Harpyie und kleinen Sporenrädern im ersten sowie einem Adler im vierten Feld. Bei der Harpyie handelt es sich um das Stammwappen der Cirksena, beim Adler sicherlich um den der tom Brok, auch wenn keine Kronen auf dem Kopf und den Flügeln dargestellt sind.2 Kurios ist der Inhalt des zweiten und dritten Feldes. Hier ist zweimal das Wappen Gelas von Manslagt dargestellt, der Mutter des ersten Grafen Ulrich I. (um 1408–1466, Graf seit 1464). Es handelt sich um einen mit Rauten belegten Balken, der von drei Halbmonden begleitet ist.3

Abb. 2: Silbergulden Enno Ludwigs, zwischen 1658 und 1660. Vierfeldriger Wappenschild. (Ostfriesisches Landesmuseum Emden, MK-N 457, Foto: Hinrich Dirksen)
Abb. 3: Silbergulden Enno Ludwigs, zwischen 1658 und 1660. Kaiserlicher Doppeladler und Wertangabe 28 Stüber (Ostfriesisches Landesmuseum Emden, MK-N 457, Foto: Hinrich Dirksen)

Ein geviertes Wappen, bei dem Feldinhalte doppelt auftauchen, deutet in der Regel auf eine Verschmelzung zweier Wappen hin. Hier würde es sich also dann um eine Kombination aus einem Wappen mit Harpyie und Adler sowie dem Wappen Gelas von Manslagt handeln. Damit könnte dieser Schild formal das Ehewappen Ennos von Norden (um 1380–um 1450) und Gelas bzw. das Vereinigungswappen ihres Sohnes Ulrich darstellen. Auf einem Siegel Ennos von Norden ist der Harpyienschild der Cirksena mit einer Helmzier in Form eines Adlers auf einer Krone zu sehen, die vermutlich aus dem Wappen seiner Mutter Doda tom Brok stammt.4 Ein gevierter oder gespaltener Schild mit der Cirksenaharpyie und dem Adler der tom Brok ist aber nicht überliefert. Auch eine historische Projektion des Wappens der Stammeltern des Grafenhauses aus Sicht der Generation Enno Ludwigs scheint eher unwahrscheinlich.

Erst in den Generationen nach Ulrich I. wurde auf Münzen die Harpyie der Cirksena in einigen Fällen mit dem Adler der tom Brok und dem Löwen der Ukena in einem gevierten Schild kombiniert.5 Das Wappen Gelas von Manslagt wurde aber nicht eher als bei der Zusammenstellung des sechsfeldrigen Schildes Anfang des 17. Jahrhunderts Teil des Wappens der Cirksena. Umgekehrt fehlte der Löwe der Ukena bei vorherigen Zusammenstellungen nie. Wenn dieses Löwenwappen hier im zweiten oder dritten Feld auftauchte, wären alle Elemente des sechsfeldrigen Schildes bis auf den Bären und die Geißeln des Harlingerlandes enthalten und der Schild könnte die Grafschaft Ostfriesland im engeren Sinne symbolisieren, ohne das Harlingerland.6 Aber selbst dann wäre die Abweichung der Reihenfolge der Felder von der im sechsfeldrigen Schild nicht recht zu erklären.

Gegen die genannten Vermutungen spricht schließlich vor allem, dass noch unter Enno Ludwig, dann aber auch unter seinem Bruder und Nachfolger Georg Christian (1634–1665, Graf seit 1660) andere, auf den ersten Blick beinahe ebenso seltsame Ausgaben dieser Münze geprägt wurden, bei denen statt des Wappens Gelas von Manslagt ein einfach (quer)-geteiltes Feld im zweiten und dritten Feld zu sehen ist (Abb. 4).7

Abb. 4: Silbergulden Georg Christians, zwischen 1660 und 1665 (Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG, Osnabrück und Lübke & Wiedemann KG, Leonberg, https://www.kuenker.de/ostfriesland-georg-christian-1660-1665.-gulden-28-stueber-o.-j.-esens/247026)

Verständlich wird diese letzte Wappendarstellung erst im Vergleich mit Silbergulden, die die Stadt Emden im Zeitraum zwischen 1625 und 1650 prägen ließ, obwohl sie kein Recht zu eigener Münzprägung besaß (Abb. 5).8 Auf diesen Emder Münzen ist bei gleichem Kaiseradler auf der einen Seite auf der anderen ebenfalls ein gevierter Wappenschild zu sehen. Er zeigt im ersten und vierten Feld das Emder Stadtwappen mit einer Harpyie über einer Mauer und einem Wellenschildfuß, während das zweite und dritte Feld einfach geteilt ist.

Abb. 5: Silbergulden der Stadt Emden aus der Regierungszeit Kaiser Ferdinands II. (1578–1637, Kaiser seit 1619) (Podlaski Gabinet Numizmatyczny Marek Melcer, https://img.ma-shops.com/podlaski/pic/8681_4803024_a_c.jpg)

Diese Darstellung geht wiederum offenbar auf Vorbilder aus niederländischen Städten zurück. So zeigen Silbergulden aus Kampen und Deventer aus dem 17. Jahrhundert ebenfalls ihr eigentliches Stadtwappen geviert mit einem geteilten Schildfeld (Abb. 6 und 7). Bei Kampen handelt es sich im ersten und vierten Feld um eine Burg, bei Deventer um einen Adler, der teilweise auch gekrönt dargestellt wird.9

Abb. 6: Silbergulden der Stadt Kampen aus der Regierungszeit des Kaisers Matthias (1557–1619, Kaiser seit 1612). Vierfeldriger Wappenschild mit Zierrand im geteilten Schildfeld. Der Rand ist heraldisch bedeutungslos und dient nur dazu, die leeren Flächen zu füllen. Die Münze ist gegengestempelt mit HOL = Holland (Munthandel G.Henzen https://img.ma-shops.com/henzen/pic/combined72386.jpg)
Abb. 7: Silbergulden der Stadt Deventer aus der Zeit zwischen 1619 und 1637. Vierfeldriger Wappenschild mit „Damaszierung“ im geteilten Schildfeld. Auch die Damaszierung dient nur als Zierelement, deutet hier aber auch eine unterschiedliche Farbgebung an. Die Münze ist gegengestempelt mit HOL = Holland (Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG, Osnabrück und Lübke & Wiedemann KG, Leonberg, https://www.kuenker.de/niederlande-deventer-stadt.-28-stueber-1621-jahreszahl-nicht-lesbar/658530)

Für Deventer sind darüber hinaus auch andere, wahrscheinlich frühere Darstellungsformen der gleichen Wappenzusammenstellung bekannt. Zum einen handelt es sich dabei um einen gespaltenen Schild mit dem Stadtwappen im vorderen (heraldisch rechten) Feld und einem geteilten Feld hinten (heraldisch links) unter einem Helm mit der Helmzier der Stadt (Abb. 8). Eine andere, nachweislich frühere Prägung zeigt das Stadtwappen und einen geteilten Schild schräg nebeneinander als Allianzwappen, ebenfalls unter dem Helm und der Helmzier (Abb. 9).

Abb. 8: Silbergulden der Stadt Deventer aus der Zeit zwischen 1619 und 1637. Gespaltener Wappenschild mit Damaszierung im geteilten Schildfeld (Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG, Osnabrück und Lübke & Wiedemann KG, Leonberg, https://www.kuenker.de/niederlande-deventer-stadt.-reichstaler-arendsrijksdaalder-o.-j.-1620/969204)
Abb. 9: Silbergulden der Stadt Deventer von 1603 (Rudolf II., 1552–1612, Kaiser seit 1576). Allianzwappen mit Damaszierung im geteilten Schild (Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG, Osnabrück und Lübke & Wiedemann KG, Leonberg, https://www.kuenker.de/detail/104d0cbfd1e249dbabf3f73a035f5444)

Auch auf einem Silbergulden Groningens von 1692 ist ein gevierter Schild mit dem Stadtwappen im ersten und vierten Feld zu sehen, wobei hier allerdings das zweite und dritte Feld einen (Quer-)Balken zeigt (Abb. 10).

Abb. 10: Silbergulden der Stadt Groningen von 1692 (Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG, Osnabrück und Lübke & Wiedemann KG, Leonberg, https://www.kuenker.de/niederlande-groningen-stadt.-florin-28-stueber-florijn-van-28-stuiver-1692./979621)

Ein grüner Balken in Silber bzw. Weiß bildet aber nicht nur den Brustschild des Doppeladlers im Groninger Stadtwappen, sondern (zumindest später) auch die Stadtflagge (drei Querstreifen Weiß–Grün–Weiß).10 Die Flaggen Deventers und Kampens zeigen dagegen jeweils zwei Farbstreifen, heraldisch gesehen also ein (quer-)geteiltes Feld. Die Flaggenfarben beider Städte waren dabei in dieser Zeit Weiß und Rot.11 Möglicherweise handelt es sich bei den Wappen auf den niederländischen Münzen also um gevierte Schilde aus den entsprechenden Stadtwappen im ersten und vierten und den Flaggen im zweiten und dritten Feld, wobei im Allianzwappen aus zwei Schilden und dem gespaltenen Schild auf den Münzen aus Deventer wohl frühere Formen dieser Zusammenstellung zu sehen sind.12

Die Annahme eines solchen zweiten Schildes stellt heraldisch eine Form der Aufwertung („Wappenbesserung“) dar. Während nur wenige deutsche Städte mehrere Schilde als Wappen führen, ist die doppelte Darstellung des Wappenschildes gemeinsam mit dem Reichswappen als „Wappendreiheit“ bei Schweizer Städten und Kantonen sehr verbreitet (Abb. 11).13

Abb. 11: Wappenscheibe der Stadt Zürich. Detail aus dem 1557 vom Stand Zürich gestifteten Glasfenster im Kreuzgang des Klosters Muri. Das vordere, heraldisch rechte Wappen ist aus heraldischer „Courtoisie“ spiegelbildlich dem anderen Schild zugewandt. Die beiden mit den Hinterpranken schildhaltenden Löwen präsentieren zusätzlich die Zürcher Flagge, hier mit rotem „Schwenkel“, sowie (Reichs-)Schwert und Reichsapfel. Wappen und Flagge sind bei den meisten Schweizer Kantonswappen identisch (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wappenscheibe_Stadt_Z%C3%BCrich_1557.jpg, Foto: Sidonius, Lizenz: CC BY-SA 4.0).

Eine solche Wappenmehrung um ein Flaggenfeld könnte man auch bei den Emder Silbergulden vermuten. Allerdings müsste dieses wie dasjenige auf den Groninger Münzen zweimal geteilt sein, denn die Emder Stadtflagge ist mit drei Streifen überliefert (Gold–Rot–Blau) (Abb. 12). Wenn es nicht vielleicht doch eine alte Stadtflagge mit nur zwei Streifen gab, wurden damit beim zweiten und dritten Feld im Wappenschild auf dem Emder Silbergulden vielleicht einfach die niederländischen Vorbilder aus Deventer und Kampen nachgeahmt.14

Abb. 12: Ludolf Bakhuizen: Blick von der Insel Nesserland auf Emden, 1698. Die Gösch (Bugflagge) des Schiffs in der Mitte zeigt mutmaßlich bereits die bis heute verwendeten Emder Flaggenfarben. Sie sind auch am oberen und unteren Rand der Heckflagge zu sehen (Bildarchiv der Johannes a Lasco Bibliothek; https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bakhuizen,_Ludolf_-_Blick_von_der_Insel_Nesserland_auf_Emden.jpg).

Beim Wappenschild auf dem Silbergulden Enno Ludwigs stehen anstelle der Stadtwappen im ersten und vierten Feld die Harpyie und der Adler aus den ersten beiden Feldern des Fürstenwappens. Dabei hat vielleicht auch eine Rolle gespielt, dass viele der Städtewappen ebenfalls Greifvögel oder geflügelte Fabelwesen zeigen (Deventer einen Adler, Groningen einen Doppeladler, Emden eine Harpyie, das „Engelke up de Muer“).

Das doppelt wiedergegebene Wappen Gelas von Manslagt aus dem dritten Feld des Fürstenwappens im zweiten und dritten Feld auf dem Silbergulden scheint so historisch keinen Sinn zu ergeben. Andererseits handelt es sich aber bei diesem Wappen um das Feld des sechsfeldrigen Fürstenwappens, das am ehesten dem Groninger Balken, aber auch dem geteilten Schildfeld in den übrigen Städtewappen ähnelt. Dass dieses Feld in den späteren Prägungen der Münzen durch ein einfach geteiltes Feld ausgetauscht wurde, stützt die Vermutung des Versuchs einer Nachahmung noch.

Möglicherweise ist das ungewöhnliche Wappen auf dem Silbergulden Enno Ludwigs also tatsächlich nur dadurch zu erklären, dass wichtiger als ein historisch stimmiges Wappenbild der Versuch war, dem „illegalen“ Emder Silbergulden eine optisch ähnliche Münze aus fürstlicher Prägung entgegenzustellen.

Hanke Immega
(Red.: H.S. / M.H.)

  1. Eine Ausnahme stellt zwar auch ein Schilling Enno Ludwigs dar, der den gevierten Schild des Harlinglanit je zwei Feldern mit einem Bären bzw. zwei Geißeln zeigt; vgl. Anton Kappelhoff, Die Münzen Ostfrieslands, Aurich 1982, S. 69. Da das Harlingerland aber noch jahrhundertelang innerhalb Ostfrieslands eine Sonderstellung einnahm, ist diese Münze trotzdem nicht ungewöhnlich. []
  2. Vgl. Kappelhoff, Münzen, S. 69–70. []
  3. Außerdem ist diesem Wappen offenbar auch noch ein „lediges Schildhaupt“, also ein leerer schmaler Bereich am oberen Rand hinzugefügt worden, dessen Bedeutung nicht erkennbar ist. []
  4. Vgl. Hajo van Lengen, Geschichte des Emsigerlandes, Tl. 2, Aurich 1976, Belege und Erläuterungen zu Stammtafel V und Abbildungen, S. 123. []
  5. Vgl. Kappelhoff, Münzen, S. 277–279 (Nr. 88–92, 94 und 99–100), S. 281 (Nr. 117, hier vier Einzelschilde) und S. 303 (Nr. 297–298). []
  6. Damit würde der Silbergulden eine Art heraldisches Gegenstück zum Schilling mit dem Wappen des Harlingerlandes bilden. []
  7. Zu dieser Prägung schon unter Enno Ludwig vgl. Kappelhoff, Münzen, S. 69. []
  8. Zur Geschichte und Verbreitung dieser Münze sowie der Silbergulden überhaupt vgl. Anton Kappelhoff, Emder „Silbergulden“ und „Löwentaler“. Ein Beitrag zur Münzprägung der Stadt Emden im 17. Jahrhundert, in: Jahrbuch der Gesellschaft für Bildende Kunst und Vaterländische Altertümer zu Emden 42, 1962, S. 150–164. []
  9. Ein weiteres Beispiel ist ein Silbergulden aus Nijmegen mit einem Doppeladler als Stadtwappen und ebenfalls einem geteilten Schildfeld mit Damaszierung; vgl. https://de.numista.com/320206. []
  10. In dieser Form ist sie allerdings erst seit 1879 nachgewiesen; vgl. https://nl.wikipedia.org/wiki/Vlag\_van\_Groningen\_(stad) \[27.10.2025]. []
  11. Vgl. https://nl.wikipedia.org/wiki/Vlag_van_Deventer bzw. https://nl.wikipedia.org/wiki/Vlag_van_Kampen [beide: 27.10.2025]. []
  12. Im Städteatlas von Georg Braun und Franz Hogenberg aus den Jahren 1572 bis 1618 sind auf den Kupferstichen mit den Ansichten der Städte in der Regel auch die Stadtwappen zu sehen. Dazu kommt häufig noch als zweites Wappen das des Herrschaftsgebietes, zu dem die Stadt gehört. Im Fall Emdens wird so entsprechend das Wappen der Cirksena abgebildet, im Fall Zwolles das der Provinz Overijssel. Aber obwohl Deventer und Kampen ebenfalls zu Overijssel gehören, zeigen die zweiten Schilde der Stadtansichten jeweils ein geteiltes Feld und der für Groningen einen Balken; vgl. Georg Braun und Franz Hogenberg, Städte der Welt. 363 Kupferstiche revolutionieren das Weltbild. Gesamtausgabe der kolorierten Tafeln 1572 – 1617, Köln [u.a.] 2008, S. 163, 167–168 und 241–243). – Das Wappen der Gemeente Kampen zeigt heute im Tor der Burg einen kleinen geteilten Schild mit den Farben der heutigen Stadtflagge, Silber bzw. Weiß und Blau; vgl. https://nl.wikipedia.org/wiki/Wapen_van_Kampen [27.10.2025]. []
  13. Zu den deutschen Städten mit mehreren Wappen gehören Nürnberg, Essen und Brandenburg an der Havel. Nürnberg führt ein „großes“ und ein „kleines“ Stadtwappen, die auch zusammen mit dem Reichswappen als „Wappendreipass“ dargestellt werden; vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Wappen_der_Stadt_N%C3%BCrnberg. Das Wappen von Essen ist ein Allianzwappen aus zwei Schilden unter einer Krone; vgl. https://www.essen.de/dasistessen/stadtportraet/stadtwappen.de.html. Brandenburg an der Havel führt die Wappen der Altstadt und der Neustadt als „Doppelschildwappen“, ebenfalls unter einer Krone; vgl. https://www.stadt-brandenburg.de/stadt/stadtportrait/logo-wappen-flagge [alle: 27.10.2025]. []
  14. Die Website „Flags of the World“ verzeichnet zusätzlich für das 18. und 19. Jahrhundert Flaggen mit anderen Farben, aber ebenfalls mit drei Streifen für Emden; vgl. https://www.fotw.info/flags/de-ni_ed.html [27.10.2025]. Eine Flagge mit zwei Streifen in Schwarz und Gold ist für Emden verzeichnet bei Heinrich Ahrens, Hannoversche Landschafts- und Städtewappen, Hannover 1891, Tafel XX. []

OpenEdition schlägt Ihnen vor, diesen Beitrag wie folgt zu zitieren:
Gastautor (5. November 2025). Nachahmung eines Stadtwappens mit fürstlichen Mitteln. Ein ungewöhnliches Wappen auf einer Münze Enno Ludwigs von Ostfriesland. Blog für ost-friesische Geschichte. Abgerufen am 15. April 2026 von https://doi.org/10.58079/153fu


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.